Episode 11: Forever Fire of Hell
Mit der Hilfe von Takaya kommen Chiaki und Katakura schon bald bei dem Haus an in welchem Yuzuru gefangen gehalten wird. Zuerst läuft alles nach Plan, doch dann wird Chiaki von 2 Tsutsunana’s angegriffen und das Gebäude wird durch ein schweres Erdbeben, durch Yuzuru verursacht, erschüttert. Zur selben Zeit besucht Naoe Takaya wieder. Er nimmt eine Gebetsperle in den Mund und flösst sie Takaya ein, berührt dann sein Herz und dieser stirbt. Ujimasa geht mit einigen Priestern zum Gedenkstättenbaum Kagetora’s um seiner Seele endlich Frieden zu bringen. Doch Naoe funkt ihnen dazwischen und stielt einen Gegenstand vom Altar. Er wird von Dutzenden Leuten verfolgt und setzt schliesslich seine ganze Kraft ein und pulverisiert den Wald um sich herum und kann fliehen. Schliesslich ist er mit Takaya auf dem See, als Kotarou plötzlich auftaucht. Aus dem Wasser erscheint plötzlich ein Drache, der Meister von Kotarou. Welcher den Gegenstand einfordert, welchen Naoe vom Altar gestohlen hat. Andernfalls lässt er das Boot versinken und lässt Naoe sowie Takaya im See ertrinken. Ausser Naoe hat eine gute Begründung warum er den Gegenstand braucht…